英国前首相鲍里斯.约翰逊在乔治敦大学政治学院于华盛顿特区举办的一次活动上，就帕特农神庙的浮雕不应归还希腊，而应留在英国，以免欧洲和美国的大都会博物馆被洗劫一空的观点进行了演说，这让我感到非常震惊同时也十分难过。

首先，一位前首相提出这种毫无根据的说法是一种悲哀的表现，并让我不禁怀疑我们到底生活在一个怎样的时代。当欧盟正在为确保所有人民受教去了解他们自已的权力并正确使用时（这些权利是由欧洲最高法律确立的），整个国家怎么能违反这些规定呢？

每个国家都为自己的文化遗产感到自豪，任何企图“窃取”的行为都无异于掠夺受欧洲法规保护的文化遗产。即使是在我所爱的塞浦路斯，当位^于 Lythrankomi 村的 Panagia Kanakaria 教堂遭到破坏，导致公元四世纪十分罕见的马赛克文物被盗时，法院也下令归还这些珍贵的文物。

在民主问题十分敏感的今天，在 “人民的呼声就是上帝的呼声 ”的今天，在我们不时看到对任何侵犯人权行为的谴责之时，英国不能对要求将雕塑归还希腊的民意调查 “充耳不闻”。

在此我还想提醒约翰逊先生，在1986 年，当您还是一名学生时，在与当时的文化部长梅利娜.迈尔库里会面之后，您曾撰文支持归还帕特农神庙的雕塑。很显然，当时您是出于真挚的情感，而不是拙劣的政治手腕，您不仅认为这些雕塑应该陈列在它们原有的地方，而且还对它们如何从曾经装饰宏伟的建筑中分离开而表示遗憾。

您曾在文章中写道：”埃尔金石雕应该离开北方这个有着酗酒罪恶的文化中，应陈列在属于它们的地方：在一个充满灿烂阳光和阿喀琉斯风景的国度……它们将被收藏在距离雅典卫城几百米的一个新博物馆里。”

请恕我直言，约翰逊先生，请允许我纠正您的上述引文，我们谈论的不是 “埃尔金石雕”，而是帕特农石雕。

当人们感到自己的权利受到侵犯时，他们会诉诸法庭，而当整个社会都有同样的感受时，他们也理应这样做。

我们需要放下挫败感和愤怒的心情，必须通过正义的渠道再次寻求我们的权利。我们当时在Kanakaria的马赛克文物上成功的做到了，现在我们也能做到。让我们从今天起，即使是塞浦路斯这个小岛，也开始为归还帕特农神庙的雕塑而英勇斗争。 我呼吁大家一起来支持这一努力，作为希腊人，我们在道义上有义务为我们的子孙后代争取回我们的神话传说。它属于我们，也属于他们！作为塞浦路斯的希腊人，让我们携起手来，和我一起采取法律行动，使帕特农神庙浮雕回归，通过在各地传播 “希腊人文化 ”来支持这一努力。

本文的内容自首次发表之日起有效，旨在就该主题提供常规性指导，并不构成法律效力。 我们建议您在根据所知的任何信息采取行动之前，就您的具体事项征询专业建议。 本文旨在为相关主题提供一般指导，并不构成法律建议。 For further information or advice, please contact Savvas Savvides, Senior Partner, Paphos office, Michael Kyprianou law firm Tel: +357 26930800 email:

cypruslawyers@kyprianou.com